<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<language>
    <head>
        <code>zh-TW</code>
        <name>正體中文</name>
        <provider src="XXX translation provided by XXX."></provider>
        <info src="You need to restart to make the language settings take effect!">需要重新啓動讓語言設定生效！</info>
    </head>
    <vis>
        <item src="+PulseWidth">正脈寬</item>
        <item src="-PulseWidth">負脈寬</item>
        <item src="2.5~5V CMOS Compatible">相容 2.5~5.0V CMOS</item>
        <item src="A Setting is Invalid">設定無效</item>
        <item src="About">關於</item>
        <item src="Add">增加</item>
        <item src="ALL">全部</item>
        <item src="All Protocol Analyzers">全部協議分析器</item>
        <item src="All Rights Reserved.">版權所有.</item>
        <item src="All time">全部時間</item>
        <item src="An error occurred">發生錯誤</item>
        <item src="Analyzer">分析器</item>
        <item src="Analyzers">分析器</item>
        <item src="Animate zooming">動畫縮放</item>
        <item src="Are you sure to quit?">確定要退出嗎？</item>
        <item src="Auto restart sampling">自動重複取樣</item>
        <item src="Automatic update failed.">自動更新失敗.</item>
        <item src="Timing markers">時基標尺</item>
        <item src="Bin">二進制</item>
        <item src="Binary file">二進制檔案</item>
        <item src="Byte">位元組</item>
        <item src="Cancel">取消</item>
        <item src="Cannot keep up with this sample rate.">無法維持目前取樣率.</item>
        <item src="Channel">通道</item>
        <item src="Channel Enable Settings">通道開啓設定</item>
        <item src="Channel Height">通道高度</item>
        <item src="Channel Quick Select">通道快速選擇</item>
        <item src="Channel Select">通道選擇</item>
        <item src="Check for Updates">檢查更新</item>
        <item src="Check for updates on launch">啓動時檢查更新</item>
        <item src="Close">關閉</item>
        <item src="Connected">已連接</item>
        <item src="CSV file">CSV檔案</item>
        <item src="Custom I/O">自定義 I/O</item>
        <item src="Data reading">資料讀取中</item>
        <item src="Data Review">資料回顧</item>
        <item src="Dec">十進制</item>
        <item src="Decoded Results">解碼結果</item>
        <item src="Device connect">連接裝置</item>
        <item src="Device Connected">裝置已連接</item>
        <item src="Device connecting, please wait">裝置連接中，請稍候</item>
        <item src="Device Options">裝置選項</item>
        <item src="Device Supported List">裝置支援列表</item>
        <item src="Device Disconnected">裝置未連接</item>
        <item src="Disable">關閉</item>
        <item src="Display">顯示</item>
        <item src="Display Format">顯示格式</item>
        <item src="DutyCycle">空佔比</item>
        <item src="Edit">編輯</item>
        <item src="Enable">開啓</item>
        <item src="Ending Time[s]">結束時間[s]</item>
        <item src="Even if the trigger is not met">即使未滿足觸發條件</item>
        <item src="Expected Sample Time">預期取樣時間</item>
        <item src="Export">匯出</item>
        <item src="Export Data">匯出資料</item>
        <item src="Export File Select">匯出檔案選擇</item>
        <item src="Falling Edge">下降沿</item>
        <item src="FallTime">下降時間</item>
        <item src="Frequency">頻率</item>
        <item src="File open failed.">開啓檔案失敗.</item>
        <item src="File save failed.">存檔失敗.</item>
        <item src="Find a new version: ">發現新的版本: </item>
        <item src="for more information.">獲取更多資訊.</item>
        <item src="Glitch Filter Settings">毛刺過濾設定</item>
        <item src="Hex">十六進制</item>
        <item src="I/O Standard">I/O電平標準</item>
        <item src="In waveform window">在波形視窗內</item>
        <item src="In status bar">在狀態列內</item>
        <item src="It's the latest version, no updates required.">目前已是最新版本，無須更新.</item>
        <item src="Item Select">項目選擇</item>
        <item src="Keep exactly the same position as before (if possible)">保持與之前相同的位置(可能的話)</item>
        <item src="Kingst Electronics Co., Ltd.">青島金思特電子有限公司</item>
        <item src="Language">語系</item>
        <item src="Loading file, please wait">正在讀取檔案，請稍候</item>
        <item src="Location">定位</item>
        <item src="Logic Analyzer">邏輯分析儀</item>
        <item src="Looking for updates, please wait">正在檢查更新，請稍候</item>
        <item src="Maximum sample rate is">最高取樣頻率為</item>
        <item src="Measurements">測量</item>
        <item src="Model">型號</item>
        <item src="More Analyzers">更多分析器</item>
        <item src="More Settings">更多設定</item>
        <item src="Move next edge to center">置中下一個邊沿</item>
        <item src="Move previous edge to center">置中上一個邊沿</item>
        <item src="Negative Pulse">負脈衝</item>
        <item src="None">無</item>
        <item src="Normal Mode">正常模式</item>
        <item src="Not Supported">不支援</item>
        <item src="OK">確定</item>
        <item src="Only use the computer's memory to store the sampled data, the data is uploaded in real time.">僅使用電腦記憶體儲存取樣資料，資料需實時上傳至電腦。</item>
        <item src="Only when the trigger is met">僅當滿足觸發條件時</item>
        <item src="Open">開啓</item>
        <item src="Open File">開啓文件</item>
        <item src="Options">選項</item>
        <item src="Out of memory, Sample abort.">記憶體耗盡，取樣中止.</item>
        <item src="Overshoot">過沖</item>
        <item src="Period">周期</item>
        <item src="Place this setting on the toolbar.">將此設定放到工具列上.</item>
        <item src="Please click the link below to download.">請點擊下方連結下載.</item>
        <item src="Please enter an integer in the range">請輸入範圍內的整數</item>
        <item src="Please select at least one channel.">請至少選擇一個通道。</item>
        <item src="Please try to reduce the sample rate.">請嘗試降低取樣率.</item>
        <item src="Positive Pulse">正脈衝</item>
        <item src="Pre-sampling">前置取樣</item>
        <item src="Preshoot">預沖</item>
        <item src="Pulse Counters">脈衝計數</item>
        <item src="PWM Settings">PWM設定</item>
        <item src="Quitting can lead to unpredictable errors.">退出可能導致不可預知的錯誤.</item>
        <item src="Remove">移除</item>
        <item src="Remove all">全部移除</item>
        <item src="Reset All Channels">重置所有通道</item>
        <item src="RiseTime">上升時間</item>
        <item src="Rising Edge">上升沿</item>
        <item src="Sample Depth">取樣深度</item>
        <item src="Sample Depth (samples per acquisition)">取樣深度(每次採集的樣本數)</item>
        <item src="Sample Mode">取樣模式</item>
        <item src="Sample Mode Select">取樣模式選擇</item>
        <item src="Sample Rate">取樣率</item>
        <item src="Sample Rate (samples per second)">取樣率(每秒鐘的取樣次數)</item>
        <item src="Sample start">取樣開始</item>
        <item src="Samples">取樣周期</item>
        <item src="Sampling">取樣中</item>
        <item src="Sampling progress display">取樣進度顯示</item>
        <item src="Save Data">儲存資料</item>
        <item src="Save File">儲存檔案</item>
        <item src="Saving file, please wait">正在儲存檔案，請稍候</item>
        <item src="Save Settings">儲存設定</item>
        <item src="Search">搜尋</item>
        <item src="Select">選擇</item>
        <item src="Show Real Time Status">顯示實时狀態</item>
        <item src="Show time zero, with previous zoom level">以上一次縮放等級，顯示零時基準</item>
        <item src="Sorry, timing marker pairs has reached the maximum number.">抱歉，時基標尺已達到最大數量.</item>
        <item src="Sorry, there is no measurable data.">抱歉，沒有資料以供測量.</item>
        <item src="Sorry, there is no data that can be exported.">抱歉，沒有資料以供匯出.</item>
        <item src="Sorry, there is no data that can be saved.">抱歉，沒有資料以供儲存.</item>
        <item src="Specify time interval">指定時間間隔</item>
        <item src="Start single sampling">啟動單次取樣</item>
        <item src="Starting Time[s]">開始時間[s]</item>
        <item src="Stop">停止</item>
        <item src="Stop sampling">停止取樣</item>
        <item src="Stream Mode">流模式</item>
        <item src="System Information">系統資訊</item>
        <item src="Text file">文字檔案</item>
        <item src="The effective range of threshold voltage is ">閾值電壓有效範圍為 </item>
        <item src="The effective range of PWM:[0.1Hz,20MHz], duty cycle:[0,1].">PWM頻率有效範圍: [0.1Hz, 20MHz], 空佔比範圍: [0,1].</item>
        <item src="The update is not complete.">更新尚未完成.</item>
        <item src="This mode can provide higher sample rate.">此模式可提供更高的取樣率。</item>
        <item src="This mode can provide larger sample depth.">此模式可提供更高的取樣深度。</item>
        <item src="Time Select">時間選擇</item>
        <item src="Timing Markers">時基標尺</item>
        <item src="Timing Marker Pairs">時基標尺</item>
        <item src="Trigger Position">觸發位置</item>
        <item src="Trigger position centered">觸發位置居中</item>
        <item src="Trigger position setting failed.">觸發位置設定失敗。</item>
        <item src="Disconnected">未連接</item>
        <item src="Update check failed.">檢查更新失敗.</item>
        <item src="Update Logs">更新日誌</item>
        <item src="Update now?">現在更新?</item>
        <item src="Updates">更新</item>
        <item src="Use Color for Waveform">使用彩色波形線</item>
        <item src="Use the device's memory as the sample buffer, the data is uploaded to computer after sampled.">使用裝置內部記憶體作為取樣緩衝區，資料在取樣完成後上傳至電腦。</item>
        <item src="User Guide">用戶手冊</item>
        <item src="Vamp">幅度值</item>
        <item src="Vavg">平均值</item>
        <item src="Vbase">低端值</item>
        <item src="Version: ">版本: </item>
        <item src="View state after new sampling">取樣後的視圖狀態</item>
        <item src="Visit">訪問</item>
        <item src="Data File">資料檔</item>
        <item src="Settings File">設定檔</item>
        <item src="Vmax">最大值</item>
        <item src="Vmin">最小值</item>
        <item src="Vpp">峰峰值</item>
        <item src="Vrms">均方根值</item>
        <item src="Vth:">閾值電壓:</item>
        <item src="Vtop">顶端值</item>
        <item src="Waiting for trigger">等候觸發</item>
        <item src="Warning">警告</item>
        <item src="When a channel is checked, pulses less than the set width will be filtered out.">勾選某一通道後，小於設定寬度的脈衝將被濾除。</item>
        <item src="Width">脈寬</item>
        <item src="You may need to install a PDF reader to open the user guide.">您可能需要安裝PDF閱讀器以打開用戶手冊.</item>
        <item src="Zoom all the way out">縮放到最小</item>
        <item src="Zoom in">放大</item>
        <item src="Zoom out">縮小</item>
        <item src="Zoom to full screen">縮放至整屏</item>
    </vis>
    <analyzers>
        <item class="1-Wire" src="Maxim 1-Wire Interface">Maxim 1-Wire 介面</item>
        <item class="1-Wire" src="Overdrive only mode">高速模式</item>
        <item class="1-Wire" src="The analyzer will only operate at high speed overdrive mode.">分析器只在高速模式下運作。</item>
        <item class="Atmel SWI" src="Single Wire Interface SDA">Single Wire 介面 SDA</item>
        <item class="Atmel SWI" src="Decode level">解碼等級</item>
        <item class="Atmel SWI" src="Level of the communication to decode">通訊解碼等級</item>
        <item class="Atmel SWI" src="Please select an input for the SDA channel.">請為SDA選擇一組輸入。</item>
        <item class="CAN" src="Controller Area Network - Input">CAN輸入</item>
        <item class="CAN" src="Bit Rate (Bits/S)">位元率(bps)</item>
        <item class="CAN" src="Specify the bit rate in bits per second.">設定位元率(bps)。</item>
        <item class="CAN" src="Inverted (CAN High)">反相(CAN-High)</item>
        <item class="CAN" src="Use this option when recording CAN High directly">直接採集CAN High時使用此選項</item>
        <item class="CAN" src="Please select a channel for the CAN interface">請為CAN介面選擇一組通道</item>
        <item class="DMX-512" src="Standard DMX-512">DMX-512標準</item>
        <item class="DMX-512" src="Accept DMX-1986 4us MAB"></item>
        <item class="DMX-512" src="Accept 4us MAB as per USITT DMX-512 (1986)"></item>
        <item class="HDMI CEC" src="HDMI Consumer Electronics Control (CEC)"></item>
        <item class="I2C" src="Serial Data Line">Serial資料線</item>
        <item class="I2C" src="Serial Clock Line">Serial時脈線</item>
        <item class="I2C" src="Address Display">位址顯示方式</item>
        <item class="I2C" src="Data Export Level">資料匯出方式</item>
        <item class="I2C" src="Specify how you would like the I2C address to be displayed.">指定I2C位址顯示方式。</item>
        <item class="I2C" src="-bit, read/write bit included [default]">-bit，包含讀/寫位[預設]</item>
        <item class="I2C" src="-bit, read/write bit set as 0">-bit，讀/寫位元設定為0</item>
        <item class="I2C" src="-bit, address bits only">-bit，只顯示位址位元</item>
        <item class="I2C" src="SDA and SCL can't be assigned to the same input.">SDA和SCL不能指定到同一組輸入。</item>
        <item class="I2S/PCM" src="Clock, aka I2S SCK - Continuous Serial Clock, aka Bit Clock">時脈，又名I2S SCK - 連續序列時脈，又名位元時脈</item>
        <item class="I2S/PCM" src="Frame Delimiter / aka I2S WS - Word Select, aka Sampling Clock">訊框定界符/又名I2S WS - 字選擇，又名取樣時脈</item>
        <item class="I2S/PCM" src="Data, aka I2S SD - Serial Data">資料，又名I2S SD - 序列資料</item>
        <item class="I2S/PCM" src="Specify if data comes in MSB first, or LSB first.">指定資料最高有效位(MSB)在前或是最低有效位(LSB)在前。</item>
        <item class="I2S/PCM" src="DATA arrives MSB first">最高有效位(MSB)在前</item>
        <item class="I2S/PCM" src="DATA arrives LSB first">最低有效位(LSB)在前</item>
        <item class="I2S/PCM" src="Specify if data is valid (should be read) on the rising, or falling clock edge.">指定資料是在時脈上升沿或是下降沿有效(被讀取)</item>
        <item class="I2S/PCM" src="DATA is valid (should be read) on the CLOCK falling edge">資料在時脈下降沿有效(被讀取)</item>
        <item class="I2S/PCM" src="DATA is valid (should be read) on the CLOCK rising edge">資料在時脈上升沿有效(被讀取)</item>
        <item class="I2S/PCM" src="Specify the number of audio bits/word.  Any additional bits will be ignored">指定聲音(bits/word)數量。任何多餘的位元將被忽略</item>
        <item class="I2S/PCM" src="Bits/Word (Audio bit depth, bits/sample)">Bits/Word (Audio bit depth, bits/sample)</item>
        <item class="I2S/PCM" src="Specify the type of frame signal used.">指定使用的訊框信號類型。</item>
        <item class="I2S/PCM" src="FRAME signal transitions (changes state) twice each word."></item>
        <item class="I2S/PCM" src="FRAME signal transitions (changes state) once each word. (I2S, PCM standard)"></item>
        <item class="I2S/PCM" src="FRAME signal transitions(changes state) twice every four (4) words."></item>
        <item class="I2S/PCM" src="Specify whether data bits are left or right aligned wrt FRAME edges. Only needed if more bits are sent than needed each frame, and additional bits are ignored."></item>
        <item class="I2S/PCM" src="DATA bits are left-aligned with respect to FRAME edges"></item>
        <item class="I2S/PCM" src="DATA bits are right-aligned with respect to FRAME edges"></item>
        <item class="I2S/PCM" src="Specify the bit alignment type to use.">指定使用的位元對齊類型。</item>
        <item class="I2S/PCM" src="Bits are right-shifted by one with respect to FRAME edges (I2S typical)"></item>
        <item class="I2S/PCM" src="Bits are not shifted with respect to FRAME edges (PCM typical)"></item>
        <item class="I2S/PCM" src="Select whether samples are unsigned or signed values (only shows up if the display type is decimal)"></item>
        <item class="I2S/PCM" src="Samples are unsigned numbers">取樣是無符號數</item>
        <item class="I2S/PCM" src="Samples are signed (two's compliment)">取樣是帶符號數 (2's 補數)</item>
        <item class="I2S/PCM" src="Interpret samples as signed integers -- only when display type is set to decimal">當顯示類型設定成十進制時，將取樣作為帶號數解讀</item>
        <item class="I2S/PCM" src="Select whether WS high is channel 1 or channel 2"></item>
        <item class="I2S/PCM" src="Word select high is channel 2 (right) (I2S typical)"></item>
        <item class="I2S/PCM" src="Word select high is channel 1 (left) (inverted)"></item>
        <item class="I2S/PCM" src="Please select a channel for I2S/PCM CLOCK signal">請為I2S/PCM CLOCK信號選擇一組通道</item>
        <item class="I2S/PCM" src="Please select a channel for I2S/PCM FRAME signal">請為I2S/PCM FRAME信號選擇一組通道</item>
        <item class="I2S/PCM" src="Please select a channel for I2S/PCM DATA signal">請為I2S/PCM DATA信號選擇一組通道</item>
        <item class="I2S/PCM" src="Please select different channels for the I2S/PCM signals">請為I2S/PCM信號選擇不同的通道</item>
        <item class="IR-NEC" src="Standard InfraRed">標準紅外線</item>
        <item class="IR-NEC" src="Bit Rate (Bits/S)">位元率(bps)</item>
        <item class="IR-NEC" src="Specify the bit rate used.">指定使用的位元率</item>
        <item class="IR-NEC" src="Protocol Type">協議類型</item>
        <item class="JTAG" src="JTAG Test mode select">JTAG測試模式選擇</item>
        <item class="JTAG" src="JTAG Test clock">JTAG測試時脈</item>
        <item class="JTAG" src="JTAG Test data input">JTAG測試資料輸入</item>
        <item class="JTAG" src="JTAG Test data output">JTAG測試資料輸出</item>
        <item class="JTAG" src="JTAG Test reset">JTAG測試重置</item>
        <item class="JTAG" src="TAP initial state">TAP初始狀態</item>
        <item class="JTAG" src="JTAG TAP controller initial state">JTAG TAP控制器初始狀態</item>
        <item class="JTAG" src="Shift-IR bit order">IR移位位元順序</item>
        <item class="JTAG" src="Instruction register shift bit order">指令集暫存器移位位元順序</item>
        <item class="JTAG" src="Most significant bit first">最高有效位(MSB)在前</item>
        <item class="JTAG" src="Least significant bit first">最低有效位(LSB)在前</item>
        <item class="JTAG" src="Shift-DR bit order">DR移位順序</item>
        <item class="JTAG" src="Data register shift bit order">資料暫存器移位位元順序</item>
        <item class="JTAG" src="Data register shift MOST significant bit first">最高有效位(MSB)在前</item>
        <item class="JTAG" src="Data register shift LEAST significant bit first">最低有效位(LSB)在前</item>
        <item class="JTAG" src="Show TDI/TDO bit counts">顯示TDI/TDO位元計數</item>
        <item class="JTAG" src="Used to count bits sent during Shift state">移位狀態期間記錄發送位元數</item>
        <item class="JTAG" src="Please select inputs for TMS and TCK channels.">請為TMS和TCK通道選擇輸入。</item>
        <item class="JTAG" src="Please select different channels for each input.">請為每個輸入選擇不同的通道。</item>
        <item class="LIN" src="Standard LIN">標準LIN</item>
        <item class="LIN" src="LIN Version">LIN版本</item>
        <item class="LIN" src="Specify the LIN protocol version 1 or 2.">指定LIN協議版本(1或2)。</item>
        <item class="LIN" src="Bit Rate (Bits/s)">位元率(bps)</item>
        <item class="LIN" src="Specify the bit rate in bits per second.">以bps為單位指定位元率。</item>
        <item class="Manchester" src="Mode">模式</item>
        <item class="Manchester" src="Specify the Manchester Mode">指定曼徹斯特編碼模式</item>
        <item class="Manchester" src="Manchester"></item>
        <item class="Manchester" src="Differential Manchester"></item>
        <item class="Manchester" src="Bi-Phase Mark Code (FM1)"></item>
        <item class="Manchester" src="Bi-Phase Space Code (FM0)"></item>
        <item class="Manchester" src="Bit Rate (Bits/s)">位元率(bps)</item>
        <item class="Manchester" src="Specify the bit rate in bits per second.">以bps為單位指定位元率。</item>
        <item class="Manchester" src="Specify the Manchester edge polarity (Normal Manchester mode only)">指定曼徹斯特編碼資料緣極性（限一般指定曼徹斯特編碼模式）</item>
        <item class="Manchester" src="negative edge is binary one">負緣為二進制的"1"</item>
        <item class="Manchester" src="negative edge is binary zero">負緣為二進制的"0"</item>
        <item class="Manchester" src="Select the number of bits per frame">選擇訊框數目(bits/frame)</item>
        <item class="Manchester" src="Bit per Transfer">單次傳輸位元數</item>
        <item class="Manchester" src="Bits per Transfer">單次傳輸位元數</item>
        <item class="Manchester" src="Select if the most significant bit or least significant bit is transmitted first">選擇最高有效位(MSB)或最低有效位(LSB)先送</item>
        <item class="Manchester" src="Least Significant Bit Sent First">最低有效位(LSB)先送</item>
        <item class="Manchester" src="Most Significant Bit Sent First">最高有效位(MSB)先送</item>
        <item class="Manchester" src="Preamble bits to ignore">忽略的前置位元數量</item>
        <item class="Manchester" src="Specify the number of preamble bits to ignore.">指定要忽略的前置位元數量。</item>
        <item class="Manchester" src="Tolerance">公差</item>
        <item class="Manchester" src="Specify the Manchester Tolerance as a percentage of period">以周期的百分比指定曼徹斯特編碼公差</item>
        <item class="Manchester" src="% of period (default)"></item>
        <item class="Manchester" src="% of period"></item>
        <item class="MIDI" src="General MIDI">通用MIDI</item>
        <item class="Modbus" src="Modbus Mode">Modbus模式</item>
        <item class="Modbus" src="Specify which mode of Modbus this is">指定Modbus模式</item>
        <item class="Modbus" src="Modbus/RTU - Master"></item>
        <item class="Modbus" src="Modbus/RTU - Slave"></item>
        <item class="Modbus" src="Modbus/ASCII - Master"></item>
        <item class="Modbus" src="Modbus/ASCII - Slave"></item>
        <item class="Modbus" src="Bit Rate (Bits/S)">位元率(bps)</item>
        <item class="Modbus" src="Specify the bit rate in bits per second.">指定位元率。</item>
        <item class="Modbus" src="Specify if the serial signal is inverted">指定序列信號是否反相</item>
        <item class="Modbus" src="Non Inverted (Standard)">不反相(標準)</item>
        <item class="Modbus" src="Inverted">反相</item>
        <item class="Parallel 6800" src="Data is valid on E/Clock rising edge">資料在E/Clock上升沿有效</item>
        <item class="Parallel 6800" src="Data is valid on E/Clock falling edge">資料在E/Clock下降沿有效</item>
        <item class="Parallel 6800" src="Show decode marker or not">是否顯示解碼標記</item>
        <item class="Parallel 6800" src="Show Decode Marker">顯示解碼標記</item>
        <item class="Parallel 6800" src="Please select at least one channel to use in the parallel bus">請為並列匯流排選擇至少一組通道</item>
        <item class="PS/2 Keyboard/Mouse" src="PS/2 - Clock"></item>
        <item class="PS/2 Keyboard/Mouse" src="PS/2 - Data"></item>
        <item class="PS/2 Keyboard/Mouse" src="Device Type">裝置類型</item>
        <item class="PS/2 Keyboard/Mouse" src="Keyboard">鍵盤</item>
        <item class="PS/2 Keyboard/Mouse" src="Mouse (Standard PS/2)">滑鼠(標準PS/2)</item>
        <item class="PS/2 Keyboard/Mouse" src="Mouse (IntelliMouse)">滑鼠(IntelliMouse)</item>
        <item class="PS/2 Keyboard/Mouse" src="Clock and Data must be unique channels!">Clock和Data的通道必須各自獨立！</item>
        <item class="SDIO" src="Standard SDIO Clock">標準 SDIO Clock</item>
        <item class="SDIO" src="Standard SDIO CMD">標準 SDIO CMD</item>
        <item class="SDIO" src="Standard SDIO Data 0">標準 SDIO Data 0</item>
        <item class="SDIO" src="Standard SDIO Data 1">標準 SDIO Data 1</item>
        <item class="SDIO" src="Standard SDIO Data 2">標準 SDIO Data 2</item>
        <item class="SDIO" src="Standard SDIO Data 3">標準 SDIO Data 3</item>
        <item class="SDIO" src="Sample On">取樣時機</item>
        <item class="SDIO" src="Determines if sample on rising or falling edge">指定在時脈上升沿或下降沿取樣(讀取資料)</item>
        <item class="SDIO" src="Read Samples on Falling clock edge">在時脈下降沿讀取/取樣</item>
        <item class="SDIO" src="Read Samples on Rising clock edge">在時脈上升沿讀取/取樣</item>
        <item class="SDIO" src="Please specify the channels for clock and command">請為Clock和CMD指定通道</item>
        <item class="SDIO" src="Only support 1-bit and 4-bit mode">只支援1-bit和4-bit模式</item>
        <item class="SMBus" src="SMBus data line">SMBus資料線</item>
        <item class="SMBus" src="SMBus clock line">SMBus時脈線</item>
        <item class="SMBus" src="SMBus decode level">SMBus解碼等級</item>
        <item class="SMBus" src="Type of decoded SMBus data">SMBus資料解碼類型</item>
        <item class="SMBus" src="Calculate PEC on packets">計算封包上的PEC</item>
        <item class="SMBus" src="true - calculate PEC, false - no PEC on packets">勾選 - 計算封包上的PEC，無勾選 - 不計算封包上的PEC</item>
        <item class="SMBus" src="Please select an input for the SMBDAT.">請為SMBDAT通道選擇一組輸入。</item>
        <item class="SMBus" src="Please select an input for the SMBCLK.">請為SMBCLK通道選擇一組輸入。</item>
        <item class="SMBus" src="Please select different inputs for the channels.">請為通道選擇不同的輸入。</item>
        <item class="SPI" src="Bit per Transfer">單次傳輸位元數</item>
        <item class="SPI" src="Bits per Transfer">單次傳輸位元數</item>
        <item class="SPI" src="Bits per Transfer (Standard)">單次傳輸位元數(標準)</item>
        <item class="SPI" src="Master Out, Slave In">主出僕進(MOSI)</item>
        <item class="SPI" src="Master In, Slave Out">主進僕出(MISO)</item>
        <item class="SPI" src="Clock (CLK)">時脈(CLK)</item>
        <item class="SPI" src="Enable (SS, Slave Select)">致能(SS, Slave Select)</item>
        <item class="SPI" src="Most Significant Bit First (Standard)">最高有效位(MSB)在前(标准)</item>
        <item class="SPI" src="Least Significant Bit First">最低有效位(LSB)在前</item>
        <item class="SPI" src="Show decode marker or not">是否顯示解碼標記</item>
        <item class="SPI" src="Show Decode Marker">顯示解碼標記</item>
        <item class="SPI" src="Clock is Low when inactive (CPOL = 0)">匯流排空閑時，時脈為低電平 (CPOL = 0)</item>
        <item class="SPI" src="Clock is High when inactive (CPOL = 1)">匯流排空閑時，時脈為高電平 (CPOL = 1)</item>
        <item class="SPI" src="Data is Valid on Clock Leading Edge (CPHA = 0)">資料在時脈前緣有效(被讀取) (CPHA = 0)</item>
        <item class="SPI" src="Data is Valid on Clock Trailing Edge (CPHA = 1)">資料在時脈後緣有效(被讀取) (CPHA = 1)</item>
        <item class="SPI" src="Enable line is Active Low (Standard)">Enable信號低態有效(標準)</item>
        <item class="SPI" src="Enable line is Active High">Enable信號高態有效</item>
        <item class="SPI" src="Please select different channels for each input.">請為每個通道選擇一組輸入。</item>
        <item class="SPI" src="Please select at least one input for either MISO or MOSI.">請在 MISO 和 MOSI 中選擇至少一組通道。</item>
        <item class="SWD" src="Please select an input for SWDIO channel.">請為SWDIO通道選擇一組輸入。</item>
        <item class="SWD" src="Please select an input for SWCLK channel.">請為SWCLK通道選擇一組輸入。</item>
        <item class="SWD" src="Please select different inputs for the channels.">請為通道選擇不同的輸入。</item>
        <item class="UART/RS232/485" src="Standard Async Serial">標準非同步序列</item>
        <item class="UART/RS232/485" src="Bit Rate (Bits/s)">位元率(bps)</item>
        <item class="UART/RS232/485" src="Specify the bit rate in bits per second.">指定位元率(bps)。</item>
        <item class="UART/RS232/485" src="Use Autobaud">自動偵測鮑率</item>
        <item class="UART/RS232/485" src="Automatically find the minimum pulse width and calculate the baud rate according to this pulse width.">自動尋找最低頻寬，據此計算鮑率。</item>
        <item class="UART/RS232/485" src="Inverted (RS232)">反相 (RS232)</item>
        <item class="UART/RS232/485" src="Specify if the serial signal is inverted">信號反相時指定，例如RS232</item>
        <item class="UART/RS232/485" src="Select the number of bits per frame">選擇訊框位元數量</item>
        <item class="UART/RS232/485" src="Bit per Transfer">單次傳輸位元數</item>
        <item class="UART/RS232/485" src="Bits per Transfer">單次傳輸位元數</item>
        <item class="UART/RS232/485" src="Bits per Transfer (Standard)">單次傳輸位元數(标准)</item>
        <item class="UART/RS232/485" src="Specify the number of stop bits.">指定停止位元數量。</item>
        <item class="UART/RS232/485" src="Stop Bit (Standard)">停止位元(標準)</item>
        <item class="UART/RS232/485" src="Stop Bits">停止位元</item>
        <item class="UART/RS232/485" src="Specify None, Even, or Odd Parity.">指定校驗方式。</item>
        <item class="UART/RS232/485" src="No Parity Bit (Standard)">無(標準)</item>
        <item class="UART/RS232/485" src="Even Parity Bit">偶同位</item>
        <item class="UART/RS232/485" src="Odd Parity Bit">奇同位</item>
        <item class="UART/RS232/485" src="Select if the most significant bit or least significant bit is transmitted first">選擇最高有效位(MSB)或最低有效位(LSB)先送</item>
        <item class="UART/RS232/485" src="Least Significant Bit Sent First (Standard)">最低有效位(LSB)先送(標準)</item>
        <item class="UART/RS232/485" src="Most Significant Bit Sent First">最高有效位(MSB)先送</item>
        <item class="UART/RS232/485" src="Special Mode">特殊模式</item>
        <item class="UART/RS232/485" src="Specify if this is normal, or MP serial (aka multi-drop, MP, multi-processor, 9-bit serial)">指定是否為多點通信模式</item>
        <item class="UART/RS232/485" src="None">無</item>
        <item class="UART/RS232/485" src="MP Mode: Address indicated by MSB=0">MP模式:位址由MSB=0指示</item>
        <item class="UART/RS232/485" src="MDB Mode: Address indicated by MSB=1">MDB模式:位址由MSB=1指示</item>
        <item class="UART/RS232/485" src="Sorry, but we don't support using parity at the same time as MP mode.">抱歉，不支援MP模式下使用同位檢查。</item>
        <item class="USB LS/FS" src="USB D+ (green)">USB D+ (綠色)</item>
        <item class="USB LS/FS" src="USB D- (white)">USB D- (白色)</item>
        <item class="USB LS/FS" src="USB bit-rate">USB速率</item>
        <item class="USB LS/FS" src="USB data bit-rate">USB資料位元率(</item>
        <item class="USB LS/FS" src="Low speed (1.5 Mbps)">低速 (1.5 Mbps)</item>
        <item class="USB LS/FS" src="Full speed (12 Mbps)">全速 (12 Mbps)</item>
        <item class="USB LS/FS" src="USB decode level">USB解碼等級</item>
        <item class="USB LS/FS" src="Type of decoded USB output">USB解碼輸出類型</item>
        <item class="USB LS/FS" src="EP0 Control transfers">傳輸控制</item>
        <item class="USB LS/FS" src="Packets">封包</item>
        <item class="USB LS/FS" src="Bytes">位元組</item>
        <item class="USB LS/FS" src="Signals">信號</item>
        <item class="USB LS/FS" src="Please select an input for the D+ channel.">請為D+通道選擇一組輸入。</item>
        <item class="USB LS/FS" src="Please select an input for the D- channel.">請為D-通道選擇一組輸入。</item>
        <item class="USB LS/FS" src="Please select different inputs for the D- and D+ channels.">請為D-和D+通道選擇不同的輸入。</item>
    </analyzers>
</language>
